Array
(
    [info] => Array
        (
            [data] => Array
                (
                    [ID] => 841
                    [user_login] => contact@haas-avocats.com
                    [user_nicename] => gerard-haas
                    [user_email] => contact@haas-avocats.com
                    [user_url] => 
                    [user_registered] => 2024-07-24 15:44:45
                    [user_activation_key] => 
                    [user_status] => 0
                    [display_name] => Gérard HAAS
                )

            [ID] => 841
            [caps] => Array
                (
                    [subscriber] => 1
                )

            [cap_key] => gsc_capabilities
            [roles] => Array
                (
                    [0] => subscriber
                )

            [allcaps] => Array
                (
                    [read] => 1
                    [level_0] => 1
                    [subscriber] => 1
                )

            [filter] => 
            [WP_Usersite_id] => 1
        )

    [metas] => Array
        (
            [nickname] => Array
                (
                    [0] => contact@haas-avocats.com
                )

            [first_name] => Array
                (
                    [0] => Gérard
                )

            [last_name] => Array
                (
                    [0] => HAAS
                )

            [description] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [rich_editing] => Array
                (
                    [0] => true
                )

            [syntax_highlighting] => Array
                (
                    [0] => true
                )

            [comment_shortcuts] => Array
                (
                    [0] => false
                )

            [admin_color] => Array
                (
                    [0] => fresh
                )

            [use_ssl] => Array
                (
                    [0] => 0
                )

            [show_admin_bar_front] => Array
                (
                    [0] => true
                )

            [locale] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [gsc_capabilities] => Array
                (
                    [0] => a:1:{s:10:"subscriber";b:1;}
                )

            [gsc_user_level] => Array
                (
                    [0] => 0
                )

            [dismissed_wp_pointers] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_yoast_wpseo_profile_updated] => Array
                (
                    [0] => 1721835885
                )

            [is_django] => Array
                (
                    [0] => 1
                )

            [_is_django] => Array
                (
                    [0] => field_6686aa2cf922d
                )

            [django_id] => Array
                (
                    [0] => 279
                )

            [_django_id] => Array
                (
                    [0] => field_6686aa6df922e
                )

            [is_avocat] => Array
                (
                    [0] => 1
                )

            [_is_avocat] => Array
                (
                    [0] => field_65cb57309da41
                )

            [is_published] => Array
                (
                    [0] => 1
                )

            [_is_published] => Array
                (
                    [0] => field_66a1155981888
                )

            [photo] => Array
                (
                    [0] => 16143
                )

            [_photo] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8809f898d
                )

            [telephones_standard] => Array
                (
                    [0] => 0156436883
                )

            [_telephones_standard] => Array
                (
                    [0] => field_65cb523fdc8b5
                )

            [telephones_active_standard] => Array
                (
                    [0] => 1
                )

            [_telephones_active_standard] => Array
                (
                    [0] => field_65cb5285dc8b6
                )

            [telephones_direct] => Array
                (
                    [0] => direct_phone_number
                )

            [_telephones_direct] => Array
                (
                    [0] => field_65cb52e7dc8b7
                )

            [telephones_active_direct] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_telephones_active_direct] => Array
                (
                    [0] => field_65cb5316dc8b9
                )

            [telephones_mobile] => Array
                (
                    [0] => 0660862626
                )

            [_telephones_mobile] => Array
                (
                    [0] => field_65cb5307dc8b8
                )

            [telephones_active_mobile] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_telephones_active_mobile] => Array
                (
                    [0] => field_65cb5320dc8ba
                )

            [telephones] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_telephones] => Array
                (
                    [0] => field_65cb518bdc8b4
                )

            [statut_statut_value] => Array
                (
                    [0] => Avocat associé
                )

            [_statut_statut_value] => Array
                (
                    [0] => field_65cb53c67fca4
                )

            [statut_barreaux_0_ville] => Array
                (
                    [0] => 8476
                )

            [_statut_barreaux_0_ville] => Array
                (
                    [0] => field_65cb544b7fca7
                )

            [statut_barreaux] => Array
                (
                    [0] => 1
                )

            [_statut_barreaux] => Array
                (
                    [0] => field_65cb54397fca6
                )

            [statut_postulations] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_statut_postulations] => Array
                (
                    [0] => field_65cb559c7fca9
                )

            [statut] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_statut] => Array
                (
                    [0] => field_65cb53b57fca3
                )

            [specialisations_cnb_0_specialisation] => Array
                (
                    [0] => Droit des nouvelles technologies, de l’informatique et de la communication
                )

            [_specialisations_cnb_0_specialisation] => Array
                (
                    [0] => field_65cb56177fcaf
                )

            [specialisations_cnb_1_specialisation] => Array
                (
                    [0] => Droit de la propriété intellectuelle
                )

            [_specialisations_cnb_1_specialisation] => Array
                (
                    [0] => field_65cb56177fcaf
                )

            [specialisations_cnb] => Array
                (
                    [0] => 2
                )

            [_specialisations_cnb] => Array
                (
                    [0] => field_65cb560d7fcae
                )

            [video_adresse_url] => Array
                (
                    [0] => https://youtu.be/LCe9LunguWI
                )

            [_video_adresse_url] => Array
                (
                    [0] => field_65cb568b7fcb2
                )

            [video] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_video] => Array
                (
                    [0] => field_65cb56787fcb1
                )

            [reseau_gesica_fonction] => Array
                (
                    [0] => Administrateur
                )

            [_reseau_gesica_fonction] => Array
                (
                    [0] => field_65cc7fadf8972
                )

            [reseau_gesica_fonctions_anterieurs] => Array
                (
                    [0] => Président
                )

            [_reseau_gesica_fonctions_anterieurs] => Array
                (
                    [0] => field_65cc7fbcf8973
                )

            [reseau_gesica_clubs_0_club] => Array
                (
                    [0] => 8344
                )

            [_reseau_gesica_clubs_0_club] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8037f8975
                )

            [reseau_gesica_clubs] => Array
                (
                    [0] => 1
                )

            [_reseau_gesica_clubs] => Array
                (
                    [0] => field_65cc7ff1f8974
                )

            [reseau_gesica] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_reseau_gesica] => Array
                (
                    [0] => field_65cc7f84f8971
                )

            [cv_diplomes_0_diplome] => Array
                (
                    [0] => Docteur en Droit
                )

            [_cv_diplomes_0_diplome] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8149f8978
                )

            [cv_diplomes_0_annee] => Array
                (
                    [0] => 19940101
                )

            [_cv_diplomes_0_annee] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8170f8979
                )

            [cv_diplomes_1_diplome] => Array
                (
                    [0] => DJCE Montpellier
                )

            [_cv_diplomes_1_diplome] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8149f8978
                )

            [cv_diplomes_1_annee] => Array
                (
                    [0] => 19840101
                )

            [_cv_diplomes_1_annee] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8170f8979
                )

            [cv_diplomes_2_diplome] => Array
                (
                    [0] => Spécialisation Propriété Intellectuelle et droit des nouvelles technologies de l'information et de la communication
                )

            [_cv_diplomes_2_diplome] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8149f8978
                )

            [cv_diplomes_2_annee] => Array
                (
                    [0] => 20120101
                )

            [_cv_diplomes_2_annee] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8170f8979
                )

            [cv_diplomes_3_diplome] => Array
                (
                    [0] => CAPA
                )

            [_cv_diplomes_3_diplome] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8149f8978
                )

            [cv_diplomes_3_annee] => Array
                (
                    [0] => 19950101
                )

            [_cv_diplomes_3_annee] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8170f8979
                )

            [cv_diplomes] => Array
                (
                    [0] => 4
                )

            [_cv_diplomes] => Array
                (
                    [0] => field_65cc812af8977
                )

            [cv_date_serment] => Array
                (
                    [0] => 19960101
                )

            [_cv_date_serment] => Array
                (
                    [0] => field_65cc81c1f897a
                )

            [cv_complement_fr] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_cv_complement_fr] => Array
                (
                    [0] => field_65cc81eef897b
                )

            [cv_complement_en] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_cv_complement_en] => Array
                (
                    [0] => field_65cc89199a2de
                )

            [cv] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_cv] => Array
                (
                    [0] => field_65cc80ccf8976
                )

            [cabinets_principal] => Array
                (
                    [0] => 8708
                )

            [_cabinets_principal] => Array
                (
                    [0] => field_65cc83cef897d
                )

            [cabinets] => Array
                (
                    [0] => 
                )

            [_cabinets] => Array
                (
                    [0] => field_65cc8385f897c
                )

            [presentation_description_fr] => Array
                (
                    [0] => Cabinet français indépendant, HAAS Avocats offre à ses clients un très large éventail de compétences en droit de la propriété intellectuelle, des nouvelles technologies, de l’information et de la communication, de l’e-commerce, de la protection des données personnelles pour guider les entreprises à toutes les étapes de leur développement.

LES 7 VALEURS DU SAVOIR-FAIRE DU CABINET HAAS AVOCATS
Le savoir-faire de notre cabinet s’est construit autour d’une expérience professionnelle de 20 ans en droit de la propriété intellectuelle, des nouvelles technologies et de la communication basée sur une connaissance approfondie du droit et qui repose sur les 7 valeurs suivantes : DES COMPÉTENCES DÉDIÉES À VOS BESOINS ) [_presentation_description_fr] => Array ( [0] => field_65cc84c1f8981 ) [presentation_description_en] => Array ( [0] => ) [_presentation_description_en] => Array ( [0] => field_65cc86e4f898c ) [presentation_autres_infos_fr] => Array ( [0] => ) [_presentation_autres_infos_fr] => Array ( [0] => field_65cc84f2f8982 ) [presentation_autres_infos_en] => Array ( [0] => ) [_presentation_autres_infos_en] => Array ( [0] => field_65cc86d3f898b ) [presentation_centres_interets_fr] => Array ( [0] => Gérard Haas est à l'origine de l’association Jurisnautes qui se présente comme un incubateur des questions sociojuridiques d’aujourd’hui et demain. 
Ses membres, juristes, humanistes et passionnés de science-fiction, abordent des thématiques d’anticipation par le prisme du droit.
En considérant que le « futurisme » d’aujourd’hui sera la réalité de demain, ils proposent – lors de procès fictifs – une démarche prospective pour poser les bonnes questions et interpeller la société civile sur l’avenir qui s’ouvre à elle.
pour en savoir plus  https://www.proces-du-transhumanisme.com/

  ) [_presentation_centres_interets_fr] => Array ( [0] => field_65cc8530f8983 ) [presentation_centres_interets_en] => Array ( [0] => ) [_presentation_centres_interets_en] => Array ( [0] => field_65cc86c5f898a ) [presentation_competences] => Array ( [0] => a:7:{i:0;s:4:"8620";i:1;s:4:"8621";i:2;s:4:"8622";i:3;s:4:"8626";i:4;s:4:"8663";i:5;s:4:"8659";i:6;s:4:"8687";} ) [_presentation_competences] => Array ( [0] => field_65cc856ff8984 ) [presentation_langues] => Array ( [0] => a:2:{i:0;s:4:"8348";i:1;s:4:"8349";} ) [_presentation_langues] => Array ( [0] => field_65cc85e7f8985 ) [presentation_is_honoraires] => Array ( [0] => 0 ) [_presentation_is_honoraires] => Array ( [0] => field_65cc862af8986 ) [presentation_honoraires_fr] => Array ( [0] => ) [_presentation_honoraires_fr] => Array ( [0] => field_65cc866bf8988 ) [presentation_honoraires_en] => Array ( [0] => ) [_presentation_honoraires_en] => Array ( [0] => field_65cc86b5f8989 ) [presentation] => Array ( [0] => ) [_presentation] => Array ( [0] => field_65cc84a9f8980 ) [linkedin] => Array ( [0] => https://fr.linkedin.com/in/gerardhaas ) [icl_admin_language] => Array ( [0] => fr ) [cabinets_datas] => Array ( [0] => a:1:{i:0;a:5:{s:5:"title";s:26:"HAAS SOCIÉTÉ D’AVOCATS";s:3:"url";s:52:"https://www.gesica.org/cabinet/haas-societe-davocats";s:5:"infos";a:7:{s:7:"adresse";s:28:"6, rue de Saint Pétersbourg";s:11:"code_postal";s:5:"75008";s:5:"ville";s:5:"PARIS";s:4:"pays";s:6:"France";s:12:"localisation";a:9:{s:3:"lat";d:48.8799243;s:3:"lng";d:2.3244791;s:4:"zoom";i:8;s:7:"markers";a:1:{i:0;a:6:{s:5:"label";s:49:"6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS, France";s:13:"default_label";s:49:"6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS, France";s:3:"lat";d:48.8799243;s:3:"lng";d:2.3244791;s:7:"geocode";a:0:{}s:4:"uuid";s:20:"marker_6712222e8e840";}}s:7:"address";s:49:"6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS, France";s:6:"layers";a:1:{i:0;s:20:"OpenStreetMap.Mapnik";}s:7:"version";s:5:"1.5.7";s:10:"center_lat";d:48.8799243;s:10:"center_lng";d:2.3244791;}s:9:"telephone";s:14:"01 56 43 68 80";s:5:"email";s:24:"contact@haas-avocats.com";}s:7:"adresse";s:41:"6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS";s:4:"logo";s:69:"https://www.gesica.org/wp-content/uploads/2024/07/Logo_Haas_arbre.png";}} ) [avatar_datas] => Array ( [0] => HAAS_Gerard_3225_H-Ver_h9lFOQS.JPG ) ) [acf] => Array ( [is_django] => 1 [django_id] => 279 [is_avocat] => 1 [is_published] => 1 [photo] => 16143 [telephones] => Array ( [standard] => 0156436883 [active_standard] => 1 [direct] => direct_phone_number [active_direct] => [mobile] => 0660862626 [active_mobile] => ) [statut] => Array ( [statut_value] => Avocat associé [barreaux] => Array ( [0] => Array ( [ville] => 8476 ) ) [postulations] => ) [specialisations_cnb] => Array ( [0] => Array ( [specialisation] => Droit des nouvelles technologies, de l’informatique et de la communication ) [1] => Array ( [specialisation] => Droit de la propriété intellectuelle ) ) [video] => Array ( [adresse_url] => https://youtu.be/LCe9LunguWI ) [reseau_gesica] => Array ( [fonction] => Administrateur [fonctions_anterieurs] => Président [clubs] => Array ( [0] => Array ( [club] => 8344 ) ) ) [cv] => Array ( [diplomes] => Array ( [0] => Array ( [diplome] => Docteur en Droit [annee] => 1994 ) [1] => Array ( [diplome] => DJCE Montpellier [annee] => 1984 ) [2] => Array ( [diplome] => Spécialisation Propriété Intellectuelle et droit des nouvelles technologies de l'information et de la communication [annee] => 2012 ) [3] => Array ( [diplome] => CAPA [annee] => 1995 ) ) [date_serment] => 1996 [complement_fr] => [complement_en] => ) [cabinets] => Array ( [principal] => 8708 [cabinets_secondaire] => ) [presentation] => Array ( [description_fr] =>

Cabinet français indépendant, HAAS Avocats offre à ses clients un très large éventail de compétences en droit de la propriété intellectuelle, des nouvelles technologies, de l’information et de la communication, de l’e-commerce, de la protection des données personnelles pour guider les entreprises à toutes les étapes de leur développement.

LES 7 VALEURS DU SAVOIR-FAIRE DU CABINET HAAS AVOCATS
Le savoir-faire de notre cabinet s’est construit autour d’une expérience professionnelle de 20 ans en droit de la propriété intellectuelle, des nouvelles technologies et de la communication basée sur une connaissance approfondie du droit et qui repose sur les 7 valeurs suivantes :

DES COMPÉTENCES DÉDIÉES À VOS BESOINS

[description_en] => [autres_infos_fr] => [autres_infos_en] => [centres_interets_fr] =>

Gérard Haas est à l’origine de l’association Jurisnautes qui se présente comme un incubateur des questions sociojuridiques d’aujourd’hui et demain. 
Ses membres, juristes, humanistes et passionnés de science-fiction, abordent des thématiques d’anticipation par le prisme du droit.
En considérant que le « futurisme » d’aujourd’hui sera la réalité de demain, ils proposent – lors de procès fictifs – une démarche prospective pour poser les bonnes questions et interpeller la société civile sur l’avenir qui s’ouvre à elle.
pour en savoir plus  https://www.proces-du-transhumanisme.com/

 

[centres_interets_en] => [competences] => Array ( [0] => 8620 [1] => 8621 [2] => 8622 [3] => 8626 [4] => 8663 [5] => 8659 [6] => 8687 ) [langues] => Array ( [0] => 8348 [1] => 8349 ) [is_honoraires] => [honoraires_fr] => [honoraires_en] => ) ) [email] => contact@haas-avocats.com [nomcomplet] => Gérard HAAS [ID] => 841 [loginfo] => Gérard HAAS - ID : 841 - IP : 185.100.4.64 [role] => subscriber [initiales] => GH [is_avocat] => 1 [is_published] => 1 [url] => https://www.gesica.org/avocat/gerard-haas [contact_url] => https://www.gesica.org/contact-avocat?avocat=gerard-haas [cabinets] => Array ( [0] => Array ( [title] => HAAS SOCIÉTÉ D’AVOCATS [url] => https://www.gesica.org/cabinet/haas-societe-davocats [infos] => Array ( [adresse] => 6, rue de Saint Pétersbourg [code_postal] => 75008 [ville] => PARIS [pays] => France [localisation] => Array ( [lat] => 48.8799243 [lng] => 2.3244791 [zoom] => 8 [markers] => Array ( [0] => Array ( [label] => 6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS, France [default_label] => 6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS, France [lat] => 48.8799243 [lng] => 2.3244791 [geocode] => Array ( ) [uuid] => marker_6712222e8e840 ) ) [address] => 6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS, France [layers] => Array ( [0] => OpenStreetMap.Mapnik ) [version] => 1.5.7 [center_lat] => 48.8799243 [center_lng] => 2.3244791 ) [telephone] => 01 56 43 68 80 [email] => contact@haas-avocats.com ) [adresse] => 6, rue de Saint Pétersbourg, 75008 PARIS [logo] => https://www.gesica.org/wp-content/uploads/2024/07/Logo_Haas_arbre.png ) ) [avatar] => HAAS_Gerard_3225_H-Ver_h9lFOQS.JPG [subtitle] => Avocat associé [competences_label] => DROIT DE LA COMMUNICATION, DROIT DE LA CONSOMMATION, DROIT DE LA FRANCHISE, DROIT DE LA DISTRIBUTION, DROIT DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, DE L'INFORMATIQUE ET DE LA COMMUNICATION, DROIT DE LA PROPRIÉTÉ LITTERAIRE ET ARTISTIQUE, DROIT DE LA CONCURRENCE ET DE LA DISTRIBUTION [competences] => Array ( [droit-de-la-communication] => Array ( [label] => DROIT DE LA COMMUNICATION [description] => Le droit de la communication repose sur l'article 11 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi. »

Il régit les médias, leurs structures, leurs organisations, leurs composantes et traite du statut des journalistes, des agences de presse, des messageries de presse, ainsi que du principe de libre circulation des idées et des opinions.
  ) [droit-de-la-consommation] => Array ( [label] => DROIT DE LA CONSOMMATION [description] => Le Droit de la consommation est constitué par l'ensemble des dispositions légales et réglementaires destinées à la protection du consommateur. Il régit les relations entre consommateurs et professionnels. ) [droit-de-la-franchise] => Array ( [label] => DROIT DE LA FRANCHISE [description] => Le droit de la franchise régit la relation et les contentieux entre franchiseur et franchisé. ) [droit-de-la-distribution] => Array ( [label] => DROIT DE LA DISTRIBUTION [description] => Le droit de la distribution fixe l'ensemble des règles applicables à l'opération de distribution. ) [droit-des-nouvelles-technologies-de-linformatique-et-de-la-communication] => Array ( [label] => DROIT DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, DE L'INFORMATIQUE ET DE LA COMMUNICATION [description] => Le droit informatique, et le droit des contrats informatiques est en grande partie composé par le droit des obligations, mais il connaît certaines spécificités. La discipline acquière une dimension nouvelle au début du 21ème du fait que les ordinateurs sont de plus en plus souvent utilisés en réseau et que notamment grâce à la norme IP et au langage HTML (hypertext market language). Des sites web accessibles du monde entier apparaissent. Les réseaux sont ouverts au grand public. Le droit de l’info trouve un prolongement naturel dans le droit du multimédia, de telle sorte qu’aux questions classiques s’ajoutent de nouvelles tenant aux possibilités de communication publique et au développement du commerce électronique à l’échelle internationale. ) [droit-de-la-propriete-litteraire-et-artistique] => Array ( [label] => DROIT DE LA PROPRIÉTÉ LITTERAIRE ET ARTISTIQUE [description] => Le droit de la propriété littéraire et artistique protège les œuvres de l’esprit (droit d’auteur) ainsi que les interprétations artistiques et la production. ) [droit-de-la-concurrence-et-de-la-distribution] => Array ( [label] => DROIT DE LA CONCURRENCE ET DE LA DISTRIBUTION [description] => Le droit de la concurrence regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de la liberté du commerce et de l'industrie au sein d'une économie de libre marché.  ) ) [url_html] => )

A quelles conditions une œuvre est-t-elle protégée par les droits d'auteurs ?

Le 19 mai 2021 par ,

droit d'auteur (1).png

ACTUALITE JURIDIQUE

Par Gérard HAAS et Laurent GOUTORBE

A propos de CJUE 11 juin 2020 (n° 833/18, Brompton Bicycle Ltd c/ Chedech/Get2Get)

Pour pouvoir être qualifiée d’œuvre de l’esprit et se voir accorder une protection par le droit d’auteur, une création doit être originale, c’est-à-dire porter « l’empreinte de la personnalité de son auteur ». Le critère d’originalité est cependant difficile à démontrer lorsque la forme de la création est dictée par une contrainte d’ordre technique.

Dans son arrêt du 11 juin 2020, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) pose le principe selon lequel la protection au titre du droit d’auteur peut s’appliquer à une œuvre dont la forme est en partie nécessaire à l’obtention d’un résultat technique, si à travers cette forme l’auteur a exprimé sa capacité créative en effectuant des choix libres et créatifs reflétant ainsi sa personnalité.

 

1. Les faits

La société Brompton, qui commercialise un modèle de vélo pliable ayant pour particularité d’occuper trois positions différentes (pliée, dépliée et intermédiaire) faisait grief à un concurrent vendant un modèle de vélo très proche du sien de porter atteinte à son droit, alors que les trois positions de son vélo (pliée, dépliée et intermédiaire) pouvaient être obtenues par d’autres formes que celles données à son modèle.

Ce concurrent considérait au contraire que l’apparence de son vélo était imposée par la solution technique recherchée, c’est-à-dire par la possibilité pour le vélo d’occuper trois positions différentes, et que par conséquent l’apparence de son vélo ne pouvait pas porter atteinte à un prétendu droit d’auteur que la société Brompton détiendrait sur son modèle de vélo préexistant, aux caractéristiques similaires.

Saisi du litige, un tribunal belge a soumis une question préjudicielle à la CJUE pour savoir si la protection par le droit d’auteur pouvait être accordée pour des œuvres dont la forme est nécessaire pour aboutir à un résultat technique.

2. La solution de la CJUE

La CJUE répond à cette question préjudicielle par la positive, sous condition de démontrer l’originalité de l’œuvre, ce qui exclut a priori les produits dont la forme serait exclusivement dictée par leur fonction technique.

La CJUE estime en effet qu’un produitdont la forme est à tout le moins en partie nécessaire à l’obtention d’un résultat technique, peut être protégé par le droit d’auteur à condition qu’à travers cette forme, son auteur puisse exprimer sa capacité créative de manière originale en effectuant des choix libres et créatifs, de sorte que cette forme puisse refléter sa personnalité.

Par souci de clarté, la CJUE vient préciser que dans le cas où la forme du produit est uniquement dictée par sa fonction technique, le produit ne pourrait relever de la protection au titre du droit d’auteur. Selon elle, des contraintes techniques qui ne permettraient pas à l’auteur d’exercer une certaine liberté créative ne peuvent conférer l’originalité nécessaire à la création en cause pour pouvoir prétendre à la protection par le droit d’auteur.

Les juges précisent également que l’existence d’autres formes possibles permettant d’aboutir au même résultat technique (moyen soulevé par la société Brompton) n’est pas déterminante pour apprécier les facteurs ayant guidé les choix du créateur, et ne suffit ainsi pas à établir l’originalité.

****

Le cabinet HAAS Avocats est spécialisé depuis plus de 20 ans en droit de la propriété intellectuelle et se tient à vos côtés pour vous accompagner dans vos démarches. Pour en savoir plus, contactez-nous ici.

L'auteur